-
1 risk category
3.8 категория риска (risk category): Класс или тип риска (например, технический, юридический, организационный, экономический риск, а также риск, связанный с безопасностью, затратами, невыполнением графика).
Примечание - Категория риска - это характеристика источников риска.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk category
-
2 risk category
ˈrisk cat·ego·ryn Risikokategorie f, Risikoart f, Risikoklasse f -
3 risk category
категория риска: классификация элементов риска при анализе ипотечного кредита.* * * -
4 risk category
1) Банковское дело: категория риска2) SAP. класс кредитного рынка3) SAP.тех. класс рисков4) Нефть и газ: степень риска -
5 risk category
s.categoría de riesgo. -
6 risk category
класс кредитного рынка -
7 credit risk category
SAP.фин. класс кредитного риска -
8 risk
n ком., стр. ризик; рівень ризику; a ризикованийвизначений ступінь можливості економічних або фінансових збитків, що пов'язані з непередбачуваністю, небезпекою, несподіваною подією тощо═════════■═════════abnormal risk надзвичайний ризик; abnormal insurance risk надзвичайний страховий ризик; accident risk ризик нещасного випадку; actual risk фактичний ризик; admissible risk прийнятний ризик; aggregate risk сукупний ризик; allowed risk дозволений ризик; alpha risk альфа-ризик; a posteriori risk апостеріорний ризик • ризик з досвіду; assigned risk встановлений рівень ризику; audit risk ризик аудиторської перевірки; average risk середній рівень ризику; aviation insurance risk страховий авіаційний ризик; beta risk бета-ризик • систематичний ризик; bilateral risk взаємний ризик; blind risk ризик, який не підлягає оцінці; breakage risk ризик поломки; business risk діловий ризик; buyer's risk ризик покупця; calculated risk розрахований ризик; central beta risk центральний бета-ризик; charterer's risk ризик фрахтувальника; collective risk колективний ризик; commercial risk комерційний ризик; company's risk ризик компанії; conditional risk умовний ризик; constant risk постійний ризик; consumer's risk ризик споживача; contractor's risk ризик підрядника; controllable risk контрольований ризик; conventional risk звичайний ризик; credit risk кредитний ризик; currency risk валютний ризик; customary risk звичайний торговельний ризик • ринковий ризик; customer's risk ризик споживача; current risks поточні страхові випадки; death risk ризик смерті; default risk ризик несплати боргу; del credere risk кредитний ризик; desired risk необхідний рівень ризику; diversiflable risk ризик, який можна диверсифікувати; economic risk господарський ризик • економічний ризик; entrepreneurial risk підприємницький ризик; estimated risk оцінка ризику • пробне передбачення ризику; exchange risk валютний ризик; excluded risk виключений ризик; extra risk окремий ризик • додатковий ризик; financial risk фінансовий ризик; fire risk ризик пожежі; foreseeable risk передбачуваний ризик; freight risk фрахтовий ризик; insurable risk ризик, який підлягає страхуванню; insurance risk страховий ризик; insured risk застрахований ризик; integrated risk сукупний ризик; interest rate risk відсотковий ризик; inventory risk ризик знецінення запасів; investment risk інвестиційний ризик; irreparable risk непоправний ризик; leakage risk ризик витікання; legal risk ризик, пов'язаний із порушенням закону; limited risk обмежений ризик • обмежена віповідальність акціонерів; liquidity risk ризик ліквідності; loading risk ризик при навантаженні; manufacturer's risk ризик виробника; manufacturing risk виробничий ризик; marine risk ризик при здійсненні морських перевезень; maritime risk ризик при здійсненні морських перевезень; market risk ризик ринку • ринковий ризик; marketing risk маркетинговий ризик; market liquidity risk ризик ринкової ліквідності; mean risk середній ризик; minimum risk мінімальний ризик; miscellaneous insurance risk різноманітні страхові ризики; moderate risk помірний ризик • зменшений ризик; mortality risk ризик смертності; negligible risk незначний ризик; noncontrollable risk систематичний ризик • ризик, що не піддається контролю; nondiversiflable risk систематичний ризик; noninsurable risk ризик, який не можна застрахувати; noninsured risk незастрахований ризик; non-sampling risk ризик, не врахований методикою вибірки; omnibus risk розподілений ризик; operational risk операційний ризик; overall risk сукупний ризик; overall audit risk узагальнений ризик ревізії; own risk власний ризик; owner's risk ризик власника; percentage risk відносний ризик у відсотках; perceived risk передбачений ризик; policy risk стратегічний ризик; posterior risk пізніший ризик; predetermined risk передбачений рівень ризику; price risk ризик ціни • курсовий ризик; producer's risk ризик виробника; production risk виробничий ризик; project risk ризик проекту; property risk майновий ризик; pure risk чистий ризик; relative risk відносний ризик; residual risk ризик • ризик, що не піддається поясненню; riot risk ризик, пов'язаний з конфліктом і безладдям • ризик бунту; sampling risk ризик вибірки; security risk загроза безпеці • ризик, пов'язаний з порушенням техніки безпеки; seller's risk ризик продавця; settlement risk ризик за розрахунками; shipper's risk ризик при розвантаженні; social risk соціальний ризик; special risk спеціальний ризик • окремий ризик; speculative risk спекулятивний ризик; standard risk нормальний ризик • стандартний ризик; systematic risk систематичний ризик; tenant's risk ризик орендаря; tolerated risk дозволений ризик; total risk сумарний ризик; transaction risk операційний валютний ризик; transport risk транспортний ризик; underwriting risk гарантійний ризик; undesirable risk небажаний ризик; un-diversifiable risk систематичний ризик; undue risk невиправданий ризик; unilateral risk односторонній ризик; uninsurable risk ризик, який не можна застрахувати; uninsured risk незастрахований ризик; unique risk незвичайний ризик • унікальний ризик; unloading risk ризик при розвантаженні; usual risk звичайний ризик; variable risk змінний ризик; vendor's risk ризик постачальника═════════□═════════against all risks проти всіх ризиків; at risk пов'язано з ризиком; at consignee's risk на ризик товароодержувача; at owner's risk на ризик власника; risk amount ризикована сума; risk analysis аналіз ризику; risks and perils of the sea ризик і небезпека морських перевезень; risk and uncertainty ризик і невизначеність; risk arbitrage арбітраж ризику; risk assessment процес оцінки ризику; risk-assuming capital ризиковий капітал; risk assurance страхування від ризику; risk aversion несхильність до ризику; risk-bearing пов'язаний з ризиком; risk-bearing capital ризиковий капітал; risk-bearing deposit ризиковий депозит; risk capital ризиковий капітал • капітал, що вкладається у ризиковане підприємство; risk category категорія ризику; risk control контроль ризику; risk control system система контролю ризику; risk cover перелік ризиків, охоплених страховим полісом; risk development зміна ризику; risk diversification диверсифікація ризиків; risk element involved врахований елемент ризику; risk equalization fund фонд вирівнювання ризику; risk evaluation оцінка ризику; risk-free rate безризикова відсоткова ставка; risk for own account ризик на власну відповідальність; risk hedging мінімізація ризику • хеджування ризику; risk insurance страхування ризику; risk insured застрахований ризик; risk management управління ризиком; risk measurement вимірювання ризику; risk of accidental loss of goods ризик випадкової втрати товару; risk of breakage ризик поломки; risk of carriage транспортний ризик; risk of collision ризик зіткнення; risk of contamination ризик забруднення; risk of conveyance транспортний ризик; risk of currency depreciation ризик знецінення валюти; risk of damage to goods ризик ушкодження товару; risk of default ризик невиконання зобов'язань; risk of default on payment for received goods ризик несплати за отриманий товар; risk of error ризик помилки; risk of exchange losses валютний ризик; risk of fire ризик пожежі; risk of leakage ризик витікання; risk of loss ризик втрати • ризик збуту; risk of miscalculation ризик прорахунку; risk of misinterpretation ризик неправильного тлумачення; risk of moisture ризик псування від вологи; risk of nonpayment ризик неплатежу; risk of principal ризик зниження вартості вкладеного капіталу; risk of seizure ризик захоплення вантажу; risk of theft ризик крадіжки; risk point точка ризику; risk premium премія за ризик; risk profile характеристика ризику; risk-prone схильний до ризику; risk quantification кількісний вираз ризику; risk-taking прийняття ризику; risk-weighted assets активи, зважені щодо ризику; risk-weighted capital requirements вимоги до капіталу, зваженого щодо ризику; risk weighting оцінка ризику; to accept a risk брати/взяти на себе ризик; to aggravate the risk збільшувати/збільшити ризик; to assess a risk оцінювати/оцінити ризик; to be a good risk бути надійним об'єктом страхування; to be a good credit risk бути надійним партнером • бути надійним компаньйоном • бути надійним учасником; to bear a risk нести ризик; to carry a risk нести ризик; to cover a risk покривати/покрити ризик страхуванням; to incur a risk брати/взяти на себе ризик; to insure a risk страхувати/застрахувати ризик; to insure against a risk страхувати/застрахувати від ризику; to lessen a risk зменшувати/ зменшити ризик; to prevent a risk запобігати/запобігти ризику; to reduce a risk зменшувати/зменшити ризик; to run a risk підлягати ризикові • підпадати/підпасти під ризик; to spread a risk розподіляти/розподілити ризик; to take a risk брати/взяти на себе ризик; to undertake a risk переймати/перейняти ризик • брати/взяти на себе ризик; to underwrite a risk підписувати/підписати поліс морського страхуванняrisk — ризико (зах. укр., діас.)═════════◇═════════ризик < фр. risque — можлива загроза < італ. risico; пор. ризико (зах. укр.) з італ. risico і польс. rysyko (ЕС-СУМ 4: 171; Фасмер 3: 485)* * *клієнт (страх.); ризик -
9 category
[ˈkætɪɡərɪ]account category категория счета brand category сорт изделия buyer category категория покупателя category группа category категория; разряд; класс category категория category класс category разряд category attr.: category man воен. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе category attr.: category man воен. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе category of account категория счета category of assets категория активов category of construction страх. категория строительства category of deposit категория депозита category of excise duty вид акцизного сбора category of loan вид ссуды cost-of-living category категория стоимости жизни disability category категория нетрудоспособности legal category правовая категория liability category категория обязательства message category вчт. категория сообщения probability category мат. вероятностная категория property category категория собственности property category форма владения property category форма собственности risk category категория риска user category вчт. категория пользователя -
10 category
ˈkætɪɡərɪ сущ. категория;
разряд;
вид, класс, род to establish, set up a category ≈ установить категорию to assign to, put into a category ≈ присвоить категорию to fit into a category ≈ соответствовать категории, соответствовать разряду preferential category ≈ категории иммиграционных преференций (шкала предпочтений при предоставлении американского гражданства) race categories ≈ категории этнических групп Syn: kind категория;
разряд;
класс;
- by * по категориям (философское) категория спортивный разряд;
- weight * весовая категория account ~ категория счета brand ~ сорт изделия buyer ~ категория покупателя category группа ~ категория;
разряд;
класс ~ категория ~ класс ~ разряд ~ attr.: ~ man воен. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе ~ attr.: ~ man воен. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе ~ of account категория счета ~ of assets категория активов ~ of construction страх. категория строительства ~ of deposit категория депозита ~ of excise duty вид акцизного сбора ~ of loan вид ссуды cost-of-living ~ категория стоимости жизни disability ~ категория нетрудоспособности legal ~ правовая категория liability ~ категория обязательства message ~ вчт. категория сообщения probability ~ мат. вероятностная категория property ~ категория собственности property ~ форма владения property ~ форма собственности risk ~ категория риска user ~ вчт. категория пользователяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > category
-
11 category of risk
• vastuuluokka -
12 high-risk
attributive adjectiverisikoreich; Risiko[gruppe, -sportart]; hochgradig gefährdet [Person]take a high-risk gamble — viel aufs Spiel setzen, viel risikieren
a high-risk investment — eine Geldanlage mit hohem Risiko
* * *adj hochriskant\high-risk securities Risikopapiere plto be in a \high-risk category/group einer Risikokategorie/-gruppe angehören* * *high-risk adj Risiko…:* * *attributive adjectiverisikoreich; Risiko[gruppe, -sportart]; hochgradig gefährdet [Person]take a high-risk gamble — viel aufs Spiel setzen, viel risikieren
-
13 high-risk
hochriskant;to be in a \high-risk category/ group einer Risikokategorie/-gruppe angehören -
14 high-risk
'haɪ'rɪskadjective <business/investment> de alto riesgo; < occupation> expuesto, riesgoso (AmL); <category/patient> de alto riesgo[ˌhaɪ'rɪsk]ADJ [investment, policy] de alto riesgo* * *['haɪ'rɪsk]adjective <business/investment> de alto riesgo; < occupation> expuesto, riesgoso (AmL); <category/patient> de alto riesgo -
15 категория риска
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > категория риска
-
16 categoría de riesgo
• risk capital• risk capital market• risk category• risk classification -
17 clasificación de riesgo
• risk category• risk classification• risk concentration• risk-capital initial investorDiccionario Técnico Español-Inglés > clasificación de riesgo
-
18 grado de concentración de riesgo
• risk category• risk concentration• risk concentration level• risk controlDiccionario Técnico Español-Inglés > grado de concentración de riesgo
-
19 mercado de capital-riesgo
• risk capital market• risk category• risk-based capital• risk-capital initial investorDiccionario Técnico Español-Inglés > mercado de capital-riesgo
-
20 категория риска
3.8 категория риска (risk category): Класс или тип риска (например, технический, юридический, организационный, экономический риск, а также риск, связанный с безопасностью, затратами, невыполнением графика).
Примечание - Категория риска - это характеристика источников риска.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория риска
См. также в других словарях:
Pregnancy Risk Category — Die Schwangerschaftskategorie beschreibt Arzneistoffe hinsichtlich ihres Risikos, bei Anwendung während der Schwangerschaft Schäden und Missbildungen am Fötus zu verursachen. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Deutschland: Risikogruppen zur… … Deutsch Wikipedia
risk — n 1 a: possibility of loss or injury b: liability for loss or injury if it occurs the risk of loss passes to the buyer when the goods are duly delivered to the carrier Uniform Commercial Code the risk of personal injury and property damage should … Law dictionary
risk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, grave, great, high, huge, major, serious, significant … Collocations dictionary
category — noun ADJECTIVE ▪ broad, general, large ▪ narrow ▪ basic ▪ individual, one, single … Collocations dictionary
risk of loss — The responsibility a carrier, borrower, or user of property or goods assumes, or an insurance company agrees to cover, if there is damage or loss. Category: Business, LLCs & Corporations Category: Personal Finance & Retirement Category: Small… … Law dictionary
Risk — студийный альбом Megadeth … Википедия
Risk breakdown structure — (RBS) A hierarchically organised depiction of the identified project risks arranged by category. [PMBoK Project Management Book of Knowledge] References … Wikipedia
Risk management — For non business risks, see risk, and the disambiguation page risk analysis Example of risk management: A NASA model showing areas at high risk from impact for the International Space Station. Risk management is the identification, assessment,… … Wikipedia
risk — speculative risk A possibility of financial loss (whether in absolute terms or relative to expectations) that is inseparable from the opportunity for financial gain. Some of the major categories are market risk, credit risk, liquidity risk, and… … Big dictionary of business and management
Laura Risk — is an acclaimed California born violinist. She specializes in performing and teaching the diverse fiddle repertoire of Scotland and Quebec. Laura performs both solo and in collaboration with such artists as Sandy Silva, Ken Kolodner, and Paddy… … Wikipedia
lower risk — in the IUCN Criteria for threatened species, a taxon is Lower Risk when it has been evaluated, does not satisfy the criteria for any of the categories Critically Endangered, Endangered or Vulnerable. Abbreviated as LR. Taxa included in the Lower… … Dictionary of ichthyology
